Články za měsíc Březen 2015

Toto je můj vlastní překlad jednoho neuvěřitelně silného proslovu a je to hlavně pro tebe Jájo ! A ještě si dovolím upozornit, že vyznění onoho projevu není jednoznačné a každnému se zcela určitě bude jevit odlišně. A v žádném případě se zde nepokouším propagovat žádnou politiku či něco podobného, jedná se výhradně o zprostředkování nevšedního projevu jedné velice známé osobnosti. PROSLOV VELKÉHO DIKTÁTORA Je mi líto, ale již nechci být… Celý článek ›

velmi pěkné přirovnání Celý článek ›

konečně jeden příběh ze Sardinie... Slunná Sardinie, jižní cíp, hotelový komplex Buon Sole, za jídelnou pro hosty se právě ukryl asi dvanáctiletý chlapec celý rozmrzelý a otrávený. Sotva si trošičku vydechl, dolehlo k němu rázné volání „Patricio, kde zase vězíš, máš tu ještě práci“, byl to jeho otec Massimo Rafaeli, který se po rozvodu se svojí ženou Irene přestěhoval na Sardinii a již nějakou dobu je zde úspěšným ředitelem poměrně… Celý článek ›

Dedicated to my american uncle Jim Henderson, born Illinois - now from Girdwood - Alaska Věnováno mému americkému strýčkovi Jimovi Hendersonovi - narozen v Illinois, nyní žije v Girdwoodu na Aljašce Darkness everywhere around And one lonesome man Sitting in the cockpit of his plane His mind is full of pain He is mourning because It has been a long time He last saw is son But there is no way back The only way is straight ahead To the land of the enemy To save the… Celý článek ›

něco málo o temné části dne... ČERNOVLÁSKA S PERLAMI VE VLASECH BARVY HAVRANÍ MOCNÁ TO ČARODĚJKA S HVĚZDNÝM ZÁVOJEM KRÁČÍ SAMA PO ZTICHLÝCH CESTIČKÁCH A PROBOUZÍ STÍNY SKRYTÉ V ZÁKOUTÍCH TAJEMNÁ TO KRÁSKA SE ŠKRABOŠKOU NA OČÍCH MALÉ PÍSNÍ TICHOU USPÁVÁ A VELKÉ ZPĚVEM ČAROVNÝM ZAS LÁKÁ VEN VEN DO SAMETOVĚ VOŇAVÉ LETNÍ NOCI, KDY ODHALÍ SE NEJVÍCE KRÁLOVNA – VEČERNICE A NEBE ROZZÁŘÍ SE MILIÓNY HVĚZDIČEK JEJÍCH DRUŽIČEK TAK… Celý článek ›

další skvostné moudro... Celý článek ›

skutečně překrásné... Celý článek ›

můj první a zatím zároveň poslední překlad z francouzštiny Až roky přejdou, najdou zde v podzemí jen naše propletené kostry, aby vesmír zvěděl, jak Quasimodo miloval Esmeraldu - cikánečku ten, ke kterému byl Bůh tak krutý Pomozte, mu nést jeho kříž Pomozte, mu nést jeho kříž Jezte mé tělo a pije mou krev supi z Montfauconu a vězte, že smrt navždy naše jména v jedno spojí Nechte moji duši, aby se povznesla Daleko od bídy tohoto světa Ať s vesmírnou… Celý článek ›

snad se mi dnes konečně rozsvítilo v té mé zabedněné "lebeni" Dnes po dlouhé době snad konečněprozřela jsem A zjistila, že hněv dobrým rádcem není Vždy jen do slepé uličky člověka zavede Smysly všem mate, ale řešení neskýtáA duše krutě drtí a ztřeštěně jednat nutí Přítrž tomu je nutno učinit rázně Neboť pěkné není jiným bolest působit Jediné co zbývá jest: "S chladnou hlavou vždy jednat!" Celý článek ›

Lidi, buďte lidmi! Podobnou otázku si v poslední době kladu poměrně často a rozhodně to není proto, že bych byla posedlá sledováním latinskoamerický telenovel, nebo červenou knihovnou - to v žádném případě. Chtěla jsem pouze poukázat na to, že z dnešní společnosti se pozvolna, ale jistě vytrácí tradiční hodnoty jako vzájemná úcta, pokora, smysl pro rodinný život a láska. Životy mnoha lidí nabírají na tempu, míra stresu se stupňuje a všem jakoby šlo… Celý článek ›